“Jonathan” is a Haitian journalist working in Port-au-Prince. To protect his identity we are publishing this piece under a pseudonym.

“Jonathan” se yon jounalis ayisyen k ap travay Pòtoprens. Pou pwoteje idantite l, n ap pibliye tèks sa a avèk yon fo non.

« Jonathan » est un journaliste haïtien qui travaille à Port-au-Prince. Pour protéger son identité, nous publions cet article sous un pseudonyme.