Danielle Josyle is a translator, interpreter, and information technology engineer with a Bachelor’s Degree in Information Technology from the Universidad Tecnológica Metropolitana in Mexico. She has edited and translated several children’s books into Haitian Creole and Spanish. She currently works as a Project Manager of the Haitian Creole team and Team Lead of the French team at Respond Crisis Translation.

Danielle Josyle se yon tradiktè, entèprèt, ak enjenyè syans enfòmatik. Li fè lisans li nan enfòmatik nan Universidad Tecnológica Metropolitana nan Meksik. Li korije ak tradui plizyè liv pou timoun an kreyòl ak nan panyòl. L ap travay kounye a kòm chèf pwojè nan ekip kreyòl ak nan ekip fransè nan Respond Crisis Translation.

Danielle Josyle est traductrice, interprète et ingénieure en sciences informatiques. Elle est titulaire d’une licence en technologie de l’information de l’Universidad Tecnológica Metropolitana au Mexique. Elle a édité et traduit plusieurs livres pour enfants en créole haïtien et en espagnol. Elle travaille actuellement en tant que cheffe de projet de l’équipe créole haïtien et cheffe de l’équipe française de Respond Crisis Translation.