This collection is a reflection on the changing nature of facts, written by authors who do their thinking from Latin America. Conceived during a time where facts were thought to be in crisis in North America, we invited authors to think facts otherwise by starting from situations that never assumed facts to be stable and self-standing in the first place. Instead, what emerges are a series of stories in which facts never walk alone, since they are profoundly embedded in material circumstances. They prop up empires, hint at the absurd, and inspire art. This isn’t to say though that the facts in these stories cease to be tethered to an idealized approach to truth. No matter how stretched and flexible they become, they are continuously shadowed by a normative epistemology, sometimes as a horizon of hope, at other times as a colonial shadow. The collection complements a recent thematic cluster on The Future of Facts in Latin America in the journal Tapuya: Latin American Science, Technology, and Society.

Necesarios pero Nunca Suficientes: Repensando los Hechos desde América Latina

Esta colección es una reflexión sobre la naturaleza cambiante de los hechos, escrita por autores que piensan desde y con América Latina. Concebida en un momento en el que los hechos se concebían en crisis desde Norteamérica, quienes editamos esta colección invitamos a un grupo de autores a pensar los hechos de otra manera, partiendo de situaciones que nunca supusieron que estos fueran estables o autosuficientes. Lo que surgió es una serie de historias en las que los hechos nunca andan solos, ya que están profundamente arraigados en las circunstancias materiales. Estos hechos apuntalan imperios, insinúan lo absurdo, e inspiran el arte. Sin embargo, esto no quiere decir que dejen de estar ligados a una concepción idealizada de la verdad. Por muy estirados y flexibles que sean, estos hechos se mantienen bajo la sombra de una epistemología normativa de la verdad, algunas veces como horizonte de esperanza, otras como sombra colonial. Los ensayos aquí publicados complementan la publicación de un número especial de la revista Tapuya: Ciencia, Tecnología, y Sociedad Latinoamericanas, titulado El Futuro de los Hechos en América Latina: Los Hechos nunca Andan Solos.

Translations by José Miguel Neira.