(Con traducción al español)

How does personhood survive after death? In this collection of essays, written in light of Thomas Abercrombie’s sudden and premature passing in April of 2019, authors reflect on this question, writing about the pathways that he carved and sowed as a teacher, mentor, scholar, and friend. We examine how key concepts from Tom’s eclectic and interdisciplinary work shaped our own intellectual trajectories. Together, these keywords illustrate how the contemporary project of anthropology becomes reworked by a modality of knowledge production that is not imposed upon or extracted from but collaboratively shaped by the people with whom we work. In doing so, they point toward the radical power of inverted hierarchies in both fieldwork and the academy, in which expertise is at once possible and not what we might think it to be. The series speaks to the powerful contribution of a kind and meticulous anthropologist who turned away from theorizing the contemporary in grand-narrative terms, nurturing instead the building of smaller worlds—and caring for the people who reside within them. These entries, often intimate and grounded in the particularities of Andean and Latin American anthropology, attest to Tom’s survival and demonstrate how persons are made from past and future genealogies.

Caminos

Traducido por Arturo Ramírez.

¿Cómo sobrevive la persona después de la muerte? En esta colección de ensayos, escritos a la luz del fallecimiento repentino y prematuro de Thomas Abercrombie en abril de 2019, los autores reflexionamos sobre esta cuestión y escribimos sobre los caminos que como maestro, mentor, estudioso y amigo, esculpió y sembró. Examinamos cómo los conceptos clave del trabajo ecléctico e interdisciplinario de Tom dieron forma a nuestras propias trayectorias intelectuales. Juntas, estas palabras clave ilustran cómo el proyecto contemporáneo de la antropología se reelabora mediante una modalidad de producción de conocimiento que no se impone ni se extrae de las personas con las que trabajamos, sino que se forma colaborativamente. Al hacerlo, apuntan hacia el poder radical de las jerarquías invertidas tanto en el trabajo de campo como en la academia, en las que el conocimiento es a la vez posible y no es lo que podríamos pensar que es. La serie habla de la contribución poderosa de un antropólogo amable y meticuloso que evitó teorizar lo contemporáneo desde las grandes narrativas, nutriendo en su lugar la construcción de mundos más pequeños -- cuidando a las personas que residen dentro de ellos. Estas entradas, a menudo íntimas y situadas en las particularidades de la antropología andina y latinoamericana, atestiguan la supervivencia de Tom y demuestran cómo las personas se hacen a partir de genealogías pasadas y futuras.